大津の旅の拠点 京都駅から9分の複合施設 ザ・カレンダー

REDISCOVER
OTSU!

역사 · 자연 · 음식을 통해
"새로운 오쓰"을 발견하는 여행에

RESTAURANT, BBQ & BEER GARDEN, CAFÉ, BAR
CAPSULE HOTEL, LOBBY & LOUNGE, MULTI-PURPOSE SPACE, BOOKSTORE
@ OTSU STATION

テラスでは手ぶらでBBQやビアガーデンも

TERRACE
BBQ & BEER

개방적인 테라스에서
빈손으로 즐길 수있는 BBQ와 비어 가든

BBQ TERRACE, RESTAURANT, BAR, BEER GARDEN, EVENTS, LUNCH
CAFÉ, DESSERTS, COCKTAIL
@ THE BBQ TERRACE photo by.Nacasa & Partners Inc.

京都や大津の観光拠点に!カプセルホテルのカレンダーホテル

CALENDAR
HOTEL

새로운 관광 거점!
캐주얼 캡슐 호텔

LODGING, CAPSULE HOTEL, BAR, BOOKS, TV, SHOWER ROOMS
LOUNGE, KEYCARD LOCK SYSTEM
@ CALENDAR HOTEL

レストランとカフェ、バー

RESTAURANT
CAFE&DINING

시가 야채를 사용한
이탈리안 카페

CAFÉ, LOUNG COUNTER BAR, BREAKFAST, DINING, FRENCH
@ OUR RESTAURANT

寛げて卓球も楽しめる!

EAT&PINGPONG
LIVING ROOM

탁구도 즐길 수있다!
휴식과 같은 쓰레기의 공간

PING PONG, EVENTS, JAPANESE LIVING ROOM, COMMUNITY LIFE
LOUNGE, BOOK CAFEÉ @ OUR PING PONG LIVING ROOM

오쓰 역이 바뀐다.

교토에서 9 분 JR 오츠 역. 사람들이 모이는 복합 시설 "더 캘린더"시동.

레스토랑뿐만 아니라, BBQ 테라스, 카페, 바, 서점, 그리고 캡슐 호텔과
오쓰 여행의 거점으로서 지역과의 연동 사람들의 소통의 장을 포괄 한 복합 시설 "더 캘린더".
1300 년 이상의 역사를 가진 고도이며, 일본 큰 호수가있어 옛부터 만엽집에 읊어하거나 오미 팔경에 그려지는 등, 경치 좋은 장소로 알려진 오츠는 교토에서 쾌속으로 9 분의 호 액세스!

「음식」 「유」 「박」를 유익하게 만끽 할 계획
VALUABLE HOTEL DEALS

レストラン・カフェ・BBQ・バー

카페 & 다이닝

RESTAURANT

TERRACE RESTAURANT / BBQ / CAFÉ / BAR

지역의 야채도 사용하는 지산 지소의 메뉴를 갖춘 레스토랑에서는 요리사가 만들어내는 엄선한 요리를 제공합니다. 카페 나 부담없이 들를 수있는 롱 카운터 바도 병설하고있어, 시간을 신경 쓰지 않고 즐길 수 있습니다.

京都や滋賀の観光拠点に!カプセルホテル

캡슐 호텔

CALENDAR HOTEL

CAPSULE HOSTEL / LOUNGE / TABLE TENNIS

60 층의 세련된 캡슐 호스텔에는 식당과 바, 거실 스타일의 작은 상승도 남기는. 안심 카드 키 시스템입니다. 시가 간사이의 관광, 비즈니스의 거점으로 이용하십시오.

BBQ・ビアガーデン・オープンテラス

오픈 테라스

BBQ TERRACE

BBQ / BEER GARDEN / CAFE / DINING / EVENTS

탁 트인 일면의 하늘을 바라 보는 야외 테라스에서 빈손으로 즐길 수있는 BBQ와 비어 가든을 즐길 수 있습니다. 봄에는 만개 한 벚꽃을 바라 보면서 파티도! 사계절을 느낄 수있는 개방적인 테라스에서 멋진 시간을.

本を自由に読んだり購入もできます

BOOK CAFE

북 카페

북 코디네이터 久禮 (준) 료타 씨가 선정하는 책을 자유롭게 읽을 수있는 라이브러리 임대도 준비!

卓球バー

EAT & PINGPONG

탁구 라운지

신발을 벗고 올라가 쉬어과 누그 러의 공간. 일본의 생활 스타일로 즐길 SLOW 시간과 탁구 바?! 연회장에서는 지역 커뮤니티와의 코라 보 이벤트 등도 개최!

행사

워크샵 및 BBQ, 오쓰 관련된 이벤트가 풍성 ♪
비에이라 오쓰 1F의 「 오쓰 역 관광 안내소 」와 공동 이벤트

INSTAGRAM

오츠의 매력을 발신 중

위치

교토에서 쾌속으로9 분의 호 액세스!
오사카에서 가인 활동, 레저, 역사 탐방, 관광 등 놀이에 최고의 위치입니다.
옛 일본의 문화 · 전통도 짙게 남아 간사이 관광의 거점으로 최적입니다.